2007年12月19日
奴×3
なんだか「奴」という言葉が懐かしく感じる(笑)
久し振りにあちこちネットを歩いてみた。
しばらく見ていなかったから、ラブさんもマジックさんも知らない記事ばかり
奴の記事があったけど・・・リンクを貼るのはいいんだよね? ← 誰に聞いているやら・・・
↓ あらすじを見たくない方はクリックしないでね
翻訳だからどちらにしてもわかりにくいけど。
movie week 「The Good,The Bad And The Ugly」
やっぱり撮影はまだ続いているのね。
撮影が早くても一月中旬までなら、公開はホントに夏なの?・・・( ̄Д ̄;;
by レイコ 01:28
│Comments(10)
│イ・ビョンホン
この記事へのコメント
1. Posted by tenten
2007年12月19日 02:55
レイコさん
こんばんは
いやぁ〜
翻訳・・・かなり難解でございます
ちかし、Tourの予告&メイキングを見た限りは
期待だけが膨らみます
1月まで撮影がかかるとイウことは、
当初言われていた旧正月はムリですよね・・・
Tourでは、「2008'春公開」って出てましたっけ
でも、公開日が延びてもイイから
編集も時間をかけて、
良い映画にしてもらいたいです
日本の配給はどうなるんでしょうかねェ
この分では、私たちが「奴×3」を見れる頃には
次回作の撮影に入っているんでしょうか?
大変だぁ〜

こんばんは

いやぁ〜
翻訳・・・かなり難解でございます

ちかし、Tourの予告&メイキングを見た限りは
期待だけが膨らみます

1月まで撮影がかかるとイウことは、
当初言われていた旧正月はムリですよね・・・
Tourでは、「2008'春公開」って出てましたっけ

でも、公開日が延びてもイイから
編集も時間をかけて、
良い映画にしてもらいたいです

日本の配給はどうなるんでしょうかねェ

この分では、私たちが「奴×3」を見れる頃には
次回作の撮影に入っているんでしょうか?
大変だぁ〜

2. Posted by
レイコ >tenten
2007年12月19日 10:23
tentenちゃん、おはようございます
他の翻訳でもしてみたけど、どれも似たり寄ったりのわかりにくさだった〜(;^_^A
釜山で配布されたカードのチャンイ写真(銃を構えて頬に傷)を見たときには
不気味さすら感じる表情に期待を持ったけど
その後からのニュース映像、アリーナでのメイキングその他映像には
怖いけど悲しげな顔もするチャンイに、期待
期待
期待だよね。
ジウン監督は編集にこだわりそうだもん・・・あ、ビョンも一緒にね(笑)
きっとクランクアップしてからも時間かかりそうだよね。
そうだね、その頃にはビョンはもう次回作を見据えていそうだね。
ファンとしては、忙しさに嬉しい悲鳴だ

他の翻訳でもしてみたけど、どれも似たり寄ったりのわかりにくさだった〜(;^_^A
釜山で配布されたカードのチャンイ写真(銃を構えて頬に傷)を見たときには
不気味さすら感じる表情に期待を持ったけど
その後からのニュース映像、アリーナでのメイキングその他映像には
怖いけど悲しげな顔もするチャンイに、期待
期待
期待だよね。ジウン監督は編集にこだわりそうだもん・・・あ、ビョンも一緒にね(笑)
きっとクランクアップしてからも時間かかりそうだよね。
そうだね、その頃にはビョンはもう次回作を見据えていそうだね。
ファンとしては、忙しさに嬉しい悲鳴だ

3. Posted by LBHキョン2
2007年12月19日 13:16
遊びにやっとこれたよ〜><
嬉しくて涙だよ!
→イ・ビョンホンを追いかけ←って名前いい〜^^♪
れいしゃんにピッタリ^^!
これから^^もここで、れいしゃん☆宜しくお願いしますネ(^з^)-☆
ワクワクo(^o^)oドキドキ(O.O;)(oo;)
夜中にでも又ゆっくり遊びにきま〜す^^♪
4. Posted by
seven
2007年12月19日 14:04
レイコさ〜ん!只今参上!=3=3=3
新しいお部屋開設 おめでとう
←レイコさんのイメージで!
Profileのネコしゃんも とってもヵヮ。゚+.(・∀・)゚+.゚ィィ!!
また イ・ビョンホンへの思いを熱く語って下さいね
楽しみにしています!
と 、言うことで
足跡 ペッタン
新しいお部屋開設 おめでとう
←レイコさんのイメージで!Profileのネコしゃんも とってもヵヮ。゚+.(・∀・)゚+.゚ィィ!!
また イ・ビョンホンへの思いを熱く語って下さいね
楽しみにしています!
と 、言うことで
足跡 ペッタン

5. Posted by えつえつ
2007年12月19日 14:57
始めまして、
前のお部屋のファンで毎回楽しみにお邪魔していましたが引越し先が分からずウロウロしながら此方にやっとたどり着きました。
綺麗に撮られた画が載る度に感心していましたし、自分のディスクトップにしたり、ゴメンナサイね、だから閉めると言われた時本当に寂しかったです・・
でも元気そうなので、また此方に遊びにきますから
福岡の熱いレポ、代々木の昼間など素敵でしたね
隠れファンがいること忘れないでね。
前のお部屋のファンで毎回楽しみにお邪魔していましたが引越し先が分からずウロウロしながら此方にやっとたどり着きました。
綺麗に撮られた画が載る度に感心していましたし、自分のディスクトップにしたり、ゴメンナサイね、だから閉めると言われた時本当に寂しかったです・・
でも元気そうなので、また此方に遊びにきますから
福岡の熱いレポ、代々木の昼間など素敵でしたね
隠れファンがいること忘れないでね。
6. Posted by
レイコ >キョン
2007年12月19日 15:08
キョンちゃん〜さっそく来てくれてありがと
単純なブログタイトルでしょ〜ヾ(;´▽`A``
なんだか何も考えられないときだったし
もう気持ちそのまま、それだけで、いっぱいいっぱい(笑)
ビョン
の姿を追いかけたり、足跡を追いかけたり、気持ちを追いかけたり・・・
でも慌てずにお散歩気分で行くつもりだよ。
うんうん、遊びにきてね

単純なブログタイトルでしょ〜ヾ(;´▽`A``
なんだか何も考えられないときだったし
もう気持ちそのまま、それだけで、いっぱいいっぱい(笑)
ビョン
の姿を追いかけたり、足跡を追いかけたり、気持ちを追いかけたり・・・でも慌てずにお散歩気分で行くつもりだよ。
うんうん、遊びにきてね

7. Posted by
レイコ >seven
2007年12月19日 15:16
sevenちゃん、遊びに来てくれて嬉しいわ〜
(-ω-;)ウーン?
わたしのイメージはこちら
じゃない?(笑)
うんうん、お互いに(笑)語らずにはいられない彼への想い
でいっぱいだものね〜
足跡ペッタン
ありがとう〜o(*^▽^*)o

(-ω-;)ウーン?
わたしのイメージはこちら
じゃない?(笑)うんうん、お互いに(笑)語らずにはいられない彼への想い
でいっぱいだものね〜足跡ペッタン
ありがとう〜o(*^▽^*)o8. Posted by
レイコ >えつえつ
2007年12月19日 15:45
えつえつちゃん、はじめまして〜いきなり「ちゃん」付けで失礼します
コメント一覧の、ゲストには「ちゃん」が付くという仕様が気に入ってるので(笑)
前のお部屋にいらしてくださってたんですね。寂しかったって言ってくれて嬉しいです
(〃'∇'〃)ゝてへへ・・・一歩の隠れファンでいてくださって、ありがとう
画像を飾るテクも無く、ただひたすら愛に包んで飾ってました。
ここにビョンの姿が無いのは寂しいけれど、ビョンへの気持ちは綴りたいなって思ってマス。
コメがダブルだったので、片っぽ消しました
ライブドアブログには、書いた本人がコメを消せる仕組みが無いんです

コメント一覧の、ゲストには「ちゃん」が付くという仕様が気に入ってるので(笑)
前のお部屋にいらしてくださってたんですね。寂しかったって言ってくれて嬉しいです

(〃'∇'〃)ゝてへへ・・・一歩の隠れファンでいてくださって、ありがとう

画像を飾るテクも無く、ただひたすら愛に包んで飾ってました。
ここにビョンの姿が無いのは寂しいけれど、ビョンへの気持ちは綴りたいなって思ってマス。
コメがダブルだったので、片っぽ消しました

ライブドアブログには、書いた本人がコメを消せる仕組みが無いんです

9. Posted by miyabi
2007年12月19日 23:44
レイコさん(笑) みなさんこんばんは
miyabiと申します どうぞよろしくお願いします
レイコさん miyabi 別名「別人28号」だよ〜ん
今日はメールありがとう
うれしかった〜 ほんとに
「イ・ビョンホンを追いかけて」
今のレイコさんの気持ちにぴったりのネーミングだね〜
私のちょっと前と同じかな〜(笑)
↑にゃんこ
見覚えあるよ〜
メロンが大好き猫ちゃんだよね^^
うちにも大きな猫がいるので たまには猫ネタよろしくね(笑)
また 遊びにきます ありがとう
miyabiと申します どうぞよろしくお願いします

レイコさん miyabi 別名「別人28号」だよ〜ん

今日はメールありがとう
うれしかった〜 ほんとに

「イ・ビョンホンを追いかけて」
今のレイコさんの気持ちにぴったりのネーミングだね〜
私のちょっと前と同じかな〜(笑)
↑にゃんこ
見覚えあるよ〜メロンが大好き猫ちゃんだよね^^
うちにも大きな猫がいるので たまには猫ネタよろしくね(笑)
また 遊びにきます ありがとう

10. Posted by
レイコ >miyabi
2007年12月20日 00:19
miyabiちゃん、こんばんは〜
ふふふ・・・ハンドルネーム見てすぐにわかっちゃった( ̄∇+ ̄)v
まんまの芸のないブログタイトルだけど、確かに今の気持ちなんだよね。
( ̄ェ ̄;) エッ? ちょっと前?(笑)
ちょっと最近は「落ち着き期」なmiyabiちゃんなのね〜
ふふふ・・・そうそう、メロンが大好きな変わった猫です。
でも、かわいそうに、アレ以来、その大好物にありついてないかなぁ〜(笑)
あ、ケーキに載ってた小さいメロンの切れっぱしくらいだ(爆)
うんうん、また遊びに来てね

ふふふ・・・ハンドルネーム見てすぐにわかっちゃった( ̄∇+ ̄)v
まんまの芸のないブログタイトルだけど、確かに今の気持ちなんだよね。
( ̄ェ ̄;) エッ? ちょっと前?(笑)
ちょっと最近は「落ち着き期」なmiyabiちゃんなのね〜
ふふふ・・・そうそう、メロンが大好きな変わった猫です。
でも、かわいそうに、アレ以来、その大好物にありついてないかなぁ〜(笑)
あ、ケーキに載ってた小さいメロンの切れっぱしくらいだ(爆)
うんうん、また遊びに来てね


